Hi,

Changing "Published on" in list view. There is no translation defined for that too.
In :
templates/adsclarity/html/com_adsmanager/list/default_list.php
Line 161, 162 and 163 should look like:

<em><span class="glyphicon glyphicon-calendar"></span> <?php
echo "<span>".JText::_('ADSMANAGER_PUBLISHED')."</span>";?>
<?php echo $this->reorderDate($content->date_created);?></em><br>
You can change
ADSMANAGER_PUBLISHED="Published" in your .ini translator file.

Line 166 is also not working ,its ignoring ADSMANAGER_FROM. it should be :
echo "<span>".JText::_('ADSMANAGER_FROM')." "."</span>";
then it works. so without class in span its working.

I'll wait, thank you.

You might also change
/var/www/html/templates/adsclarity/html/com_adsmanager/details/default_jssor.php
Line 336
From:
echo "</span>";
to:
echo "</span><br>";

and add space after ":" on line 334
echo "<strong>".htmlspecialchars($title).": </strong>";

Also translation is missing :
ADSMANAGER_AD="Ad"
so line 186
<span><?php echo TText::_('ADSMANAGER_AD')?> <strong>#<?php echo $this->content->id ?></strong></span>
is not finding it.