in previous adsclarity version this translation text was missing, but in latest version the define is present in the "template language file".
If you don't know the file which contains the text to translate
you can use > extension > Language > Override
add new
then enter the text value it will give you the key, you click on the key set the new translation and press save

Hello,

Here are the constant of those strings, please note that if you don't user the last version of AdsClarity then those string cannot be translated by using a language override:
Publish on - ADSMANAGER_PUBLISH_ON_DATE (you need to write %s in the translation, this code will be replaced by the date)
see ad - ADSMANAGER_SEE_AD
Additional Images... - PAIDSYSTEM_IMAGE_PACK_NB_IMAGES (You need to write 2 %s in the translation, they will be replaced by the number of additionnal images and their price)

Description - INVOICING_COMMON_DESCRIPTION
Quantity - INVOICING_COMMON_QUANTITY
Tax - INVOICING_COMMON_TAX
Net Unit Price - INVOICING_COMMON_UNIT_PRICE
Net Amount - INVOICING_DISCOUNT_TTC
Gross Amount - INVOICING_COMMON_AMOUNT_WITH_TAX

Let me know if you need other constants.

Best regards.

Hello,

You need to create a new languages override on your website.
Please, note that this feature works for ALL the string in Joomla and not only our component.

First, go to your backend, then go to 'Extensions -> Languages', then click on the link 'Override' on the left menu.
On the new page, you will see all the override for the language selected on the dropdown at the left, just under the left menu.
Select your language in this dropdown and click on NEW.

On the form, enter the constant you wish to translate in the first field and the translation in the textarea just below.

You just have to save and you're done .

Best regards.