Bonjour,

Il faut faire un override de la vue views/message/tmpl/default.php
Documentation sur l'override:
joomprod.com/documentation/doc-view-override.html

<!-- title -->
<label for="title"><?php echo JText::_('ADSMANAGER_FORM_MESSAGE_TITLE'); ?></label>
<?php echo "<input class='adsmanager_required' id='title' type='text' name='title' maxlength='50' value=\"".JText::_('ADSMANAGER_EMAIL_TITLE').htmlspecialchars(@$this->content->ad_headline)."\" />"; ?>
<!-- title -->


Mettre par exemple:
<!-- title -->
<label for="title"><?php echo JText::_('ADSMANAGER_FORM_MESSAGE_TITLE'); ?></label>
<?php echo "<input class='adsmanager_required' id='title' type='text' name='title' maxlength='50' value=\"".JText::_('ADSMANAGER_EMAIL_TITLE').htmlspecialchars(@$this->content->id)."\" />"; ?>
<!-- title -->

Dans l'affichage du formulaire (est-ce que c'est correct ?)
C'est juste dans le mail recu ? dans ce cas regarder dans la fonction sendmessage du controller.php

Je n'ai pas trop compris votre réponse.

Affichage du mail avant l'envoi ?
Vous voulez dire le formulaire de saisie (l'input text field est vide) ?
Ou dans le mail ?

Dans le controller.php vers la ligne 741
$subject = JRequest::getVar('title', "" );
si vous faites juste après

echo $subject;exit(); ? vous ne voyez pas de titre ?